Уважаемые Господа!

Вы нерезидент и познакомились в Таиланде с местной девушкой или мужчиной. Ваши отношения стали настолько близкими, что вы решили совместно создать семью. Что необходимо знать для заключения брака, как учесть права сторон, каким образом наши клиенты соприкасаются с Семейным правом в Таиланде?

Семейное право в Таиланде, является частью Гражданского права, которое базируется на положениях Книги Пятой Гражданского и Коммерческого Кодекса Таиланда (ГККТ), религиозных, исторических и культурных ценностях, а так же Конституции Королевства.

Церемония бракосочетания в Тайском национальном стиле предполагает ритуал Буддистских монахов, произнесение мантр для счастливого будущего обручившихся. Регистрация проходит в районном Офисе регистрации гражданских актов (Civil registration district office). Обычаем принято делать предложение с подтверждением намерений, как кольцо или другие украшения, давать приданое и подарки, но законом процедура не предусмотрена.

Мужчина или женщина могут вступить в брак при достижении 17 лет, согласно Статьи 1435 ГККТ. Желающим вступить в брак до 20 лет требуется согласие родителей, опекунов или судебное решение (Статья 1436, 1448 ГККТ). Молодожены не должны быть кровными родственниками (Статья 1450 ГККТ) и однополыми персонами, не иметь психических ограничений, не состоять в браке. Законом не разрешается заключать браки с усыновленными детьми (Статья 1451 ГККТ).

Для нерезидентов, справку о том, что вы не состоите в брачных отношениях, можно получить в Консульском отделе вашего Посольства в Бангкоке. Сделать перевод на тайский и заверить в Министерстве Иностранных Дел. Процедура регистрации брака происходит в Дистрикт офисе.

Если запланированное бракосочетание не состоялось, приданое и подарки должны быть возвращены добровольно или по решению суда. Суд также может взыскать компенсацию за моральный и материальный ущерб со стороны, по вине которой бракосочетание не состоялось (Статья 1439 ГККТ). Срок исковой давности 6 месяцев со дня разрыва брачного договора (Статья 1447/1 ГККТ).

Владение и распоряжение совместным имуществом регулируются законодательством, если между супругами не был подписан брачный контракт (Статья 1465 ГККТ). Имущество супругов разделяется на Sin Suan Tua (Статья 1471 ГККТ) – приобретенное до брака, личное имущество для персонального пользования, подарки, приданое (Khongman, Статья 1437 ГККТ) и Sin Somros (Статья 1474 ГККТ) – совместно нажитое имущество. Активы Sin Somros управляются супругами солидарно, включая продажи, обмен, займы, мировые соглашения, залоги, аренду недвижимости более трех лет, если другие обстоятельства не указаны в брачном договоре. При разводе, Sin Somros делится на равные части, как и долговые обязательства.

Брачный договор регистрируется в день регистрации брачных отношений в присутствии двух свидетелей (Статья 1466 ГККТ). Разграничение прав на персональные и совместные активы, утверждение модели поведения, ответственность за отклонение от условий, компенсации, гарантии и другие взаимоотношения супругов, являются источником возникновения таких договоров. Планирование будущей совместной жизни и финансовой ситуации защищает права сторон в случае развода, но отчасти может разрушить романтическое настроение.

Опыт разрешения семейных конфликтов помогает сторонам договора предвидеть спорные ситуации. Наличие активов у нерезидента, в том числе в его “домашней” стране, вызывает вопрос об обеспечении и предупреждении финансовой безопасности сторон.

Показатель количества разводов в Таиланде достаточно низкий. Процедура развода имеет негативные последствия для женской половины. Социально сложилось так, что тайская жена состоит в брачных отношениях с мужем до конца своих дней и в случае развода больше не ищет брачных отношений.

Юридически, брачные отношения прекращаются при смерти одного из супругов, при регистрации развода, по решению суда. В большинстве случаев,  имеют место две формы прекращения отношений, как обоюдное согласие и судебное решение. Факт прекращения отношений по обоюдному согласию фиксируется в Дистрикт офисе. Судебное разрешение спора возникает при одностороннем желании расторгнуть брак.

Тайское законодательство имеет ряд оснований для расторжения отношений, такие как супружеская неверность, уголовные преступления, психические расстройства, раздельное проживание более года, отсутствие семейной поддержки, неизлечимая невменяемость более трех лет, опасная болезнь, физические недостатки.

Тайские адвокаты Lokart International проконсультируют вас и внесут ясность в перспективу брачных отношений!

С уважением,

Трещев Сергей

Генеральный директор

+ 66 94 582 71 08 WhatsApp, Viber, Telegram, Line