International relations in both business and private practice have advanced to a higher level of communication quality. The interpretation and comprehension of legal language during legal disputes, negotiations, and contract signings play vital roles in the smooth functioning of business processes.
Documents such as court decisions, enforcement orders, legal papers, contracts, settlement agreements, and financial documents demand special attention, professional handling, and translation in a specialized format. Specialized knowledge and experience are essential components of effective translation, especially when it comes to legal terminology and the laws of the Kingdom of Thailand. This knowledge indicates the level of risk involved in decision-making, sales processes, or investment activities.
The range of documents requiring translation is extensive and includes items like birth, marriage, and divorce certificates, wills, contracts, lawyer requests, court decisions, specifications, company articles of incorporation and registration documents, administrative, fiscal, and police documents, deeds, property documents, immigration papers, witness statements, trademarks, patents, copyrights, insurance policies, distribution agreements, and more.
Upon prior arrangement, interpreters are provided to participate in legal proceedings, represent interests in government bodies, and facilitate business negotiations.